Comment interpréter ce verset de Habbakuk(3:3) ?

[Isabelle]

Habbakuk(3:3) : "Dieu vient de Théman et le saint vient de la montagne de Paran".

Ce verset concerne-t-il le Messie fils de David ou le Messie fils de Joseph ?
Que sont Théman et Paran ?
Qu'en disent les commentateurs ?

[david semana]

Ce verset ne parle du messie ! Il parle de Dieu. le prophete empreinte le langage de la torah (deuteronome 31 , verset 2) : "L'Éternel est apparu du haut du Sinaï, a brillé sur le Séir, pour eux! S'est révélé sur le mont Pharan!"
Et un conseil de ma part:cesse de chercher le messie ( ou mohamed et jesus) a travers quelques interpretations personnelles et efforcees de versets qui n'ont aucun rapport avec un quelconque messie ou prophete!

[Isabelle]

Ce verset ne parle du messie ! Il parle de Dieu. le prophete empreinte le langage de la torah (deuteronome 31 , verset 2) : "L'Éternel est apparu du haut du Sinaï, a brillé sur le Séir, pour eux! S'est révélé sur le mont Pharan!"
Et un conseil de ma part:cesse de chercher le messie ( ou mohamed et jesus) a travers quelques interpretations personnelles et efforcees de versets qui n'ont aucun rapport avec un quelconque messie ou prophete!

D'accord. Mais pourquoi Dieu vient de Théman ? Et qu'est-ce que Théman ?

[david semana]

c'est pour cela que le pays du yemen se traduit en hebreu theman , car c'est au sud d'Israel

[Isabelle]

Un prophète doit donc venir hors d'Israël ? ("Le Saint") ?

[-Ahouva-]

Le Saint est Dieu.

[Roque]

Le Saint est Dieu.

Tant qu'il ne s'agit pas d'un prophète non juif " qui doit venir " et tant que les toponymes se situent hors de la Péninsule Arabique ... " ça n'ira pas "

[Isabelle]

Non Roque ce n'est pas cela, mais c'est juste que ce verset est souvent utilisé par des commentateurs musulmans de la Bible comme Rahmatoullah al-Hindi dans son livre "Manifestation de vérité" qui dit que Paran désigne la région du Hedjaz, et Théman une ville à 200 kilomètres au nord de Médine, donc que ce verset désignerait Muhammad. J'aimerais juste savoir comment les lecteurs juifs de la Bible réfutent cela.

[david semana]

(deuteronome 31 , verset 2) : "L'Éternel est apparu du haut du Sinaï, a brillé sur le Séir, pour eux! S'est révélé sur le mont Pharan!"
il est possible que Rahmatoullah al-Hindi se base sur le commentaire de Rachi a propos de Paran "Du mont Paran Il y est allé et Il a commencé par s’adresser aux descendants de Yichma‘el pour qu’ils l’acceptent, mais ils n’en ont pas voulu. " donc selon Rachi Paran est la region d'ismael ancetre des arabes d'arabie seoudite

[-Ren-]

le commentaire de Rachi a propos de Paran "Du mont Paran Il y est allé et Il a commencé par s’adresser aux descendants de Yichma‘el pour qu’ils l’acceptent, mais ils n’en ont pas voulu. " donc selon Rachi Paran est la region d'ismael ancetre des arabes d'arabie seoudite

Merci pour cette information. Pourrions-nous en avoir une citation plus précise ?

[david semana]

du commentaire de Rachi

[Tsiyon]

(deuteronome 31 , verset 2) : "L'Éternel est apparu du haut du Sinaï, a brillé sur le Séir, pour eux! S'est révélé sur le mont Pharan!"
il est possible que Rahmatoullah al-Hindi se base sur le commentaire de Rachi a propos de Paran "Du mont Paran Il y est allé et Il a commencé par s’adresser aux descendants de Yichma‘el pour qu’ils l’acceptent, mais ils n’en ont pas voulu. " donc selon Rachi Paran est la region d'ismael ancetre des arabes d'arabie seoudite

Le verset en question se trouve à Deut; 33, 2

[Isabelle]

Le Saint est Dieu.

Mais pourquoi Habbakuk a prié Dieu de faire venir Dieu du Sud (de Théman, du Yémen ou du Sud simplement) ?

[Isabelle]

Le Saint est Dieu.

Mais si le Saint est Dieu, pourquoi dans la suite des versets est-il dit :

3.4
C'est comme l'éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force.
3.5
Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.
3.6
Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.
3.7
Je vois dans la détresse les tentes de l'Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.
qui seraient plutôt des caractéristiques humaines...

[Contenu sponsorisé]