Aubry boycotte la 7e Rencontre des Musulmans du Nord

[-Ren-]

La rencontre en question était organisée ce WE...

(...) Dans le courrier adressé à Amar Lasfar, président de la Ligue islamique du Nord, organisateur de la 7ème rencontre des musulmans, la maire de Lille se dit «choquée» de voir parmi la liste des invités, Tariq Ramadan et le Sheik Salah Sultan, président du Haut Conseil islamique d'Egypte, membre du Conseil européen de la fatwa et de la recherche, ainsi que de l'Union internationale des savants musulmans. Ce musulman aurait, selon la maire de Lille, "des prises de position (...) à l'inverse des valeurs que nous défendons, celles de notre République comme celles de notre ville. Je vous rappelle, à toutes fins utiles, quelques-uns des propos qui lui sont attribués, propos qui ne peuvent que nous heurter. Dans une interview (...), Salah Sultan a appelé les jeunes à pratiquer des sports de combat en vue de libérer la mosquée Al-Aqsa, à Jérusalem : J'appelle les jeunes à pratiquer des sports, et à renforcer leurs corps dans la préparation du Jihad"

Une phrase qui est pour Martine Aubry, "une incitation à la violence et porteuse de haine". Elle conclut en écrivant : «dès lors, je ne participerai pas et la ville de Lille ne sera pas représentée par ses élus, à cette assemblée, où se retrouvent habituellement des femmes et des hommes de toutes tendances politiques. Nous ne pouvons en effet accepter la présence de certains dignitaires religieux ou de certaines personnalités, qui portent des messages contraires aux valeurs de la République et de notre ville, partagées par tous, et, bien évidemment, par les musulmans»

Contacté par téléphone, Amar Lasfar s'est dit à son tour "choqué" par ce courrier : "Selon Martine Aubry, Tariq Ramadan qui fait des conférences partout dans le monde est une personne indésirable. De même, que Salah Sultan, professeur de l'Université de Barhein. Le politique n'a pas à s'ingérer dans la religion. J'ai lu le courrier de Madame Aubry tout à l'heure à la mosquée lors du prêche. Tout le monde était choqué"

Que pense-t-il des propos cités dans son courrier par Martine Aubry ? "On n'a pas à vérifier ce que chaque invité a dit avant ou après notre rencontre. Notre responsabilité est uniquement sur ce qui va se dire demain. Dans cette phrase, il s'adresse aux Palestiniens. C'est dans ce contexte qu'il le dit. Il ne va pas dire ça demain. S'il le dit, j'interviendrai. Jérusalem doit être libérée. Tous les musulmans du monde souhaitent que Jérusalem soit libérée. Où est le mal ? Appeler à pratiquer les arts martiaux ? Non ça ne me choque pas. C'est un sport olympique. On n'invite pas n'importe qui. Il y a des gens qui dépassent les bornes, lui non" (...)

http://nord-pas-de-calais.france3.fr/2013/03/01/martine-aubry-choquee-par-la-presence-de-salah-sultan-et-tariq-ramadan-lille-pour-la-rencontre-des-musulmans-du-nord-208925.html

[-Ren-]

Petite recherche sur Salah Sultan :

Le 19 août, quelque 200 militants affiliés aux Frères musulmans ont organisé un rassemblement de protestation devant l'ambassade d'Israël. Le Dr Saleh Sultan, conférencier sur la Sharia à l'Université du Caire et la tête du Jerusalem Committee of the International Union of Muslim Scholars (IUMS) (Comité de Jérusalem de l'Union internationale des savants musulmans), proche des Frères musulmans, a déclaré durant cette manifestation que tout Égyptien qui rencontre un sioniste, en Égypte, est en droit de le tuer, tout comme Israël a tué les Accords de Camp David. À une autre occasion, le Dr Sultan a appelé à tuer l'ambassadeur d'Israël.

http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5631.htm (en anglais)

[-Ren-]

Traductions de propos dont j'ai trouvé la retranscription sur http://globalmbreport.com/?p=5864

Il y a des médias qui visent à distraire nos jeunes garçons et filles de toutes sortes de... Tout cela est mentionné dans les Protocoles des Sages de Sion. Rien n'est nouveau (...) C'est un complot pour détourner complètement la jeunesse de notre nation de la cause [de la Palestine] en appliquant une pression sur ces jeunes gens par divers moyens -par le sexe, la drogue, le jeu, et les jeux sur Internet.

Voici aussi la citation sur les sports de combat :

J'appelle les jeunes à pratiquer des sports, et à renforcer leurs corps dans la préparation pour le Jihad. Pratiquez le Karaté, pratiquez le Taekwondo, pratiquez tous les sports qui font que votre corps soit fort. Soulever des poids, puis espérer jour et nuit. Tournez vos visages vers le ciel. Si les jeunes tournent leurs visages vers le ciel dans un désir de libérer la mosquée Al-Aqsa, elle sera libérée bientôt, si Allah le veut.

Il a été invité par l'UOIF il y a peu : http://oumma.com/evenement/luoif-recoit-sheikh-dr-salah-sultan

[Yahia]

Sources à prendre "cum gano salis" = Ainsi, MEMRI se place directement dans la suite de propagande gouvernementale US ... Comme ils le disent eux^même :"MEMRI's work directly supports fighting the U.S. War on Terror."

Ce qui ne veux pas dire que c'est faux, mais cela est loin de garantir l'exactitude de la traduction et du contexte des mots cités.

D'autre part, pourquoi la lutte de résistance Palestinienne est-elle plus scandaleuse aux yeux de la république que l'occupation violente par Israël des territoires palestiniens ?

Solidarité colonialiste ?

[-Ren-]

MEMRI se place directement dans la suite de propagande gouvernementale US

Certes. Mais pour la référence au Protocole des Sages de Sion, la source n'est pas MEMRI (évidemment, il faudrait chercher directement la vidéo, et non une retranscription...). Et une telle référence en dit long sur celui qui l'emploie.

[-Ren-]

Je viens de trouver la vidéo, traduite par MEMRI-TV, c''était donc bien la source de mon autre lien ; resterait à un arabophone de vérifier la traduction : http://www.memritv.org/clip/en/3343.htm

[Contenu sponsorisé]