"Le Coran Européen"

[-Ren-]

C’est l’un des plus gros programmes de recherche européen (dix millions d’euros). John Tolan, professeur d’histoire à l’université de Nantes et spécialiste du monde méditerranéen médiéval, est l’un des quatre porteurs scientifiques du programme EuQu (The European Qur’an), consacré à l’étude du Coran et à son influence dans la culture européenne à l’époque médiévale et moderne. Il fait partie des sept chercheurs français impliqués dans l’un des vingt-sept projets européens retenus par le Conseil européen de la recherche (ERC).

Le programme de recherche EuQu permettra à une équipe de recherche interdisciplinaire dirigée par John Tolan d’étudier durant les six prochaines années comment le Coran (Qur’an) a été interprété, adapté et utilisé dans l’Europe chrétienne du Moyen-Âge, jusqu’au début de l’époque moderne. Les chercheurs étudieront particulièrement l’influence du Qur’an sur l’histoire religieuse, culturelle et intellectuelle de l’Europe pendant cette période (1150-1850) (...)

https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/nantes-un-chercheur-de-l-universite-la-tete-d-un-programme-europeen-6053890

[bakary]

Le Coran est de Dieu, il ne peut même pas être arabe, il ne peut pas être européen asiatique ou africain.

Il est destiné à la terre entière pour les guider dans la voie droite.

[Invité]

Quand un peuple, un pays, un groupe ou même un simple individu s'approprie un discours religieux en effet... cela ne présage rien de bon. Cela va dans le sens de ce que j'avance quand propose de ne pas dire MA religion mais "La" religion que je suis. Ce point de vue n'est pas original, je ne sais plus ou je l'ai croisé, chez Gandhi peut être.  


Certaines valeurs morales, certaines bases éthiques ne sont même pas religieuses, elles sont universelles (sur Terre j'entends) avant même d'être religieuses.

[kimmed]

HS publicitaire et commerciale !

[indian]

Quand un peuple, un pays, un groupe ou même un simple individu s'approprie un discours religieux en effet... cela ne présage rien de bon. Cela va dans le sens de ce que j'avance quand propose de ne pas dire MA religion mais "La" religion que je suis. Ce point de vue n'est pas original, je ne sais plus ou je l'ai croisé, chez Gandhi peut être.  


Certaines valeurs morales, certaines bases éthiques ne sont même pas religieuses, elles sont universelles (sur Terre j'entends) avant même d'être religieuses.

RELIGIEUX ==> RELIGARE

[indian]

Le Coran est de Dieu, il ne peut même pas être arabe, il ne peut pas être européen asiatique ou africain.

Il est destiné à la terre entière pour les guider dans la voie droite.

et qui a donc écrit le Qur'an???

[-Ren-]

Temps de poster ici au sujet d'un livre paru en septembre :

Comment les Européens ont-ils découvert le Coran ? Comment traduisait-on ce texte dont la religion paraissait si étrangère ? Qui parlait l’arabe en Europe avant le XXe siècle ? Ce sont quelques-unes des nombreuses questions qu’Olivier Hanne propose de répondre dans son ouvrage conséquent intitulé L’Alcoran, qui retrace quatorze siècles d’études du Coran et de la langue arabe en Europe.

Voulant montrer comment la civilisation occidentale a construit son rapport à l’islam au fil du temps et comment elle a appréhendé la différence culturelle et religieuse, l’historien dévoile la richesse et la complexité des rapports entretenus avec le texte sacré de l’islam, loin de n’être qu'entièrement négatifs dans le Vieux continent.

Pour l'auteur, le Coran et de la langue arabe « ont toujours provoqué en Europe des réactions et des controverses sur la nature de l'autre, qui étaient des formes détournées de débats sur l'identité européenne elle-même ». Ainsi, le Livre saint des musulmans a aussi, pour nombre d'intellectuels, penseurs ou encore religieux occidentaux, « assumé une fonction comparative essentielle, rarement énoncée explicitement : celle de dévoiler au lecteur combien ses valeurs propres et son identité culturelle étaient justes, raisonnables et libératrices »(...)

https://www.saphirnews.com/L-Alcoran-Comment-l-Europe-a-decouvert-l-islam-par-Olivier-Hanne_a26701.html

Aperçu du livre : https://books.google.fr/books/about/L_Alcoran.html?id=fGitDwAAQBAJ&source=kp_book_description&redir_esc=y
Préface de John mise en ligne ce jour : https://www.academia.edu/41360201/Preface_to_Olivier_Hanne_LAlcoran_comment_lEurope_a_de_couvert_le_Coran

[Contenu sponsorisé]