Quel est le nom de Dieu ?

[Coeur de Loi]

Petit sondage, quel est le nom de Dieu dans la Bible, le connaissez-vous ?

Car il a été enlevé de la Bible et remplacé par le mot "éternel".

---

Quelle traduction française du nom de Dieu utilisez-vous ?

"Que ton nom soit sanctifié" Jésus

[Roque]

Jéhovah, non ?

Mais ce retrait est antérieur a Jésus et il a été fait dans une bonne intention.

[Coeur de Loi]

Mais ce retrait est antérieur a Jésus et il a été fait dans une bonne intention.

Wouuuaw

Prévient quand sort des énormités, je suis pas un habitué de ce forum encore, il faut me ménager, j'ai un coeur sensible moi.

Donc oui, Jéhovah est une traduction du nom de Dieu.

---

Pour le reste j'attend tes explications :
- Pourquoi avant Jésus ils ont retiré le nom de Dieu ?
- Pourquoi c'est une bonne choses d'ignorer le nom de Dieu ?

Vas-y doucement, pense que tu parles à un chrétien qui y croit.

[Roque]

Et YHWH ça signifie quoi, selon toi ?

[Coeur de Loi]

Et tes explications ?
Si tu ne dis pas pourquoi c'est important de cacher le nom de Dieu, je vais encore le sanctifier, comme l'a demandé Jésus.

YHWH

http://fr.wikipedia.org/wiki/YHWH

[Roque]

Et tes explications ?
Si tu ne dis pas pourquoi c'est important de cacher le nom de Dieu, je vais encore le sanctifier, comme l'a demandé Jésus.

YHWH

http://fr.wikipedia.org/wiki/YHWH

Je veux dire : est-ce que YHWH c'est Jéhovah ?

[Coeur de Loi]

YHWH c'est en hébreu, et on l'a traduit en français par Jéhovah.

Ne me dis pas que tu le savais pas.

[Roque]

YHWH c'est en hébreu, et on l'a traduit en français par Jéhovah.

Ne me dis pas que tu le savais pas.

Non, je dis que YHWH est bien ce qui est écrit dans la Torah,
alors que Jéhovah n'est pas écrit dans la Torah.
Le mot " Jéhovah " a été fabriqué en associant ou mélangeant les consonnes de " YHWH " et les voyelles (en hébreu) de " ADONAÏ ".
Ce qui revient à peu près à répèter deux fois la même chose, puisque YHWH est ADONAÏ.

Un petit " bricolage " que certains veulent faire passer pour authentique ou d'origine, donc.

[Coeur de Loi]

Puisqu'on te dit que c'est une traduction française du nom de Dieu, de même Jésus est une traduction française du nom du Christ.

[-Ren-]

Puisqu'on te dit que

"On" ? Tu ne représentes que toi-même, tu n'es pas "on"

[Coeur de Loi]

Moi et wiki et ceux qui savent...

---

Le nom de Dieu doit être important, vu tous ceux qui ne nient, qui le cachent ou qui l'ignorent.

Même le judaisme le cache, l'Islam l'ignore, que dire de Babylone la grande...

[-Ren-]

Moi et wiki et ceux qui savent

Tant que tu ne t'assumeras pas, tu resteras ignorant de ce que peut être un véritable dialogue.

[Coeur de Loi]

Toi tu assumes ton hérésie

[-Ren-]

Moi, j'assume mon parcours spirituel. J'assume donc à la fois mes choix et mes doutes. J'ai cru devenir musulman, puis chrétien orthodoxe, je suis actuellement catholique, et Dieu sait mieux là où j'en serai demain. Je m'efforce simplement à cheminer sincèrement dans le brouillard constitutif de notre nature humaine. A présent, nous voyons dans un miroir et de façon confuse, mais alors, ce sera face à face. A présent, ma connaissance est limitée, alors, je connaîtrai comme je suis connu (1 Cor XIII, 12)

[Coeur de Loi]

Bon et ma question, elle te dérange ?

Quel est le nom de Dieu pour toi en français ?

[-Ren-]

Bon et ma question, elle te dérange ?

Aucun souci avec ta question ; mais comme nous ne pourrons pas en discuter puisque tu ne sais pas ce qu'est dialoguer, aucun intérêt à te répondre.

[Roque]

Puisqu'on te dit que c'est une traduction française du nom de Dieu,

Manifestement, il y a quelque chose qui ne " passe " pas de ton point de vue. Non Jéhovah n'est pas LA traduction en français de YHWH, mais juste une des multiples propositions de prononciation faites au cours des siècles ... parce que les Juifs, par respect, ont fini par perdre les voyelles qui complètaient le Tétragramme.

De surcroît YHWH n'est pas un nom, c'est de toute façon un verbe, donc l'Etre de Dieu reste finalement caché pour les hommes imparfaits et pécheurs que nous sommes. YHWH n'est pas à proprement parler l'Etre de Dieu, mais une métonymie. Personnellement je trouve cela profondément juste : aussi loin que vous voulions aller en Dieu, nous ne pourrons jamais mettre la main sur Dieu, en possèder même une parcelle.

de même Jésus est une traduction française du nom du Christ.

Non, Christ signifie : Messie, Oint. Jésus n'est pas la traduction de Messie, c'est juste un nom propre comme Josué. Le mot Adonaï ou Seigneur utilisé par les Juifs pour éviter de prononcer le tétragramme YHWH a été traduit par les Juifs dans la Septante par κυριος. Quand les premiers chrétiens (par exemple le discours de Pierre à la Pentecôte) disent que Jésus est Seigneur, cela signifie qu'Il est Adonaï, donc qu'Il est YHWH - avec le Père. Oui, je sais ça peut faire mal, mais c'est cela qui est écrit dans la Bible !

[Coeur de Loi]

C'est dingue...

Donc pour toi, Dieu n'a pas de nom.
Jésus est la traduction française du nom du fils de Dieu, arrête avec tes réthoriques, c'est Yehoshua en hébreu.

http://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus

---

C'est dingue, pas moyen de discuter simplement... c'est trop simple pour eux...

[Roque]

A présent, nous voyons dans un miroir et de façon confuse, mais alors, ce sera face à face. A présent, ma connaissance est limitée, alors, je connaîtrai comme je suis connu (1 Cor XIII, 12)

Je note que tu aimes décidément beaucoup ce verset. Et c'est un peu ce que je pense, aussi, même du divin Tétragramme : pour moi, il cache beaucoup plus qu'il ne montre. Je trouve cela profondément juste ... mais malheureusement c'est une insupportable hérésie pour Coeur de Loi. De son côté les anathèmes pleuvent comme les balles de plomb à la bataille de Gravelotte , mais ce qui me console c'est au moins que ce ne sont plus les catholiques qui emploient cette arme extrême.

[Roque]

C'est dingue...

Calmos ! Tu parles à qui maintenant ?

[Coeur de Loi]

Je disais que Jésus est la traduction française de Yehoshua en hébreu.

http://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus#.C3.89tymologie_et_d.C3.A9nomination

---

Babylone a bien fait son travail, les gens ignorent le nom de Dieu, ça devait être important pour que la confusion soit si profonde et établie.

[Materia]

Petite question.

Pourquoi Dieu aurait il un nom définit ?
Je ne vois pas l'importance d'un tel concept dans la progression spirituelle ?
Peu importe le nom que nous Lui donnons. Ce n'est qu'une apparence.

[Roque]

Plus haut tu as dit que Jésus était la traduction du nom du Christ. Ce n'était pas clair, voilà tout. Rien de dingue là dedans.

[Coeur de Loi]

Pourquoi Dieu aurait il un nom définit ?

Pourquoi tu as un nom ?
Pourquoi Dieu donne son nom dans la Bible ?

Peu importe le new-age, c'est la vérité qui compte.

[Materia]

Le nom est une distinction du relatif et non la réalisation de l'union de l'Absolu.

[Contenu sponsorisé]