La plus ancienne Bible illustrée

[Roque]

Cette découverte sensationnelle date déjà de plus de 18 mois et remonte : à Juillet 2010 http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/77333/decouverte-de-la-plus-ancienne-bible-illustree-en-ethiopie-.php

Un manuscrit trouvé dans un monastère éthiopien pourrait être la plus ancienne Bible illustrée dans le monde d’après des experts britanniques.

Des examens de datation au carbone 14 ont permis de dater entre 330 et 650, une Bible trouvée dans le monastère de Garima, près d’Adwa dans le nord de l’Ethiopie et initialement datée du XIe siècle. Le manuscrit est à ce jour la plus ancienne Bible illustrée découverte.

Les textes vieux de 1 600 ans ont été copiés par un certain Abba Garima, un moine arrivé de Constantinople en Ethiopie vers 494 de notre ère. Selon la légende, il aurait copié les Evangiles en un seul jour, rapporte The Telegraph. Ils ont été écrits sur une peau de chèvre et en langue guèze, une langue sud-sémitique attestée en Ethiopie dès le IIIe siècle et qui disparaît en tant que langue parlée au XIVe siècle, mais subsiste comme langue littéraire.

Les pages du manuscrit richement enluminées et remarquablement bien conservées grâce à l’Ethiopian Heritage Fund – un organisme de bienfaisance britannique en collaboration avec l’Eglise orthodoxe éthiopienne – présentent des illustrations des quatre Evangélistes, Matthieu, Marc, Luc et Jean et la première représentation du Temple des Juifs. Selon les experts, il est également le premier exemple de reliure encore attachée à des pages originales.

D’après le Mail Online, le manuscrit est en deux volumes, mais le second est écrit dans un style différent du premier. Contrairement à d’autres codex qui ont fait l’objet de restauration, les Evangiles de Garima ont été maintenus au sec et à l’abri de la lumière, ce qui a permis leur préservation et aux couleurs de garder toute leur intensité.

Les Evangiles n’ont jamais quitté le monastère et les experts souhaitent les conserver in situ. Des négociations sont en cours avec les autorités éthiopiennes pour pouvoir présenter au public le manuscrit.

La parfaite conservation de ce manuscrit vieux de 15 siècles - si on retient que c'est ce Garima - arrivé à la fin du 5ème siècle au monastère qui en est le scribe - peut être vérifié en consultant le lien :
http://www.bl.uk/collections/treasures/ethiopic/ethiopic_broadband.htm?middle

(Attendre le téléchargement quelques secondes)

Le contenu de foi de ces chrétiens peut être en partie décrit par ces images de toute beauté . Ce manuscri est un témoin du contenu de la foi chrétienne avant Muhammad :
- L'Annonciation : l'ange annonce la naissance de Jésus à Marie ;
- La Nativité : Joseph perplexe, l'âne, le boeuf et les moutons ;
- L'Epiphanie : les mages qui révèlent Jésus comme Fils de Dieu (l'Epiphanie, manifestation du Fils de Dieu au monde remplace la fête de Noel dans ce rite) ;
- L'Arrestation de Jésus qui fait allusion à une phrase singulière au texte de Marc ;
- La Crucifixion entre les deux larrons, les plaies, Jésus est fixé à la Croix par un seul clou - en non trois ou quatre comme dans la tradition occidentale - et un petit crâne d'Adam situé au pied de Jésus boit le Sang vivifiant du Sauveur ;
- La Descente de la croix et la Lamentation sur le Corps du Christ ;
- La Mise au Tombeau comme un corps attaché dans un liceul - sans cercueil ;
- Le Christ en Gloire dans la vision des quatre animaux d'Ezéchiel, chaque animal donnant son nom à un Evangile, donc quatre Evangiles ;
- Les quatre évangélistes et les 12 apôtres, bases de l'Eglise primitive.

Il y a même déjà une tradition écclésiastique avec la copie d'un texte d'Eusébe de Césarée (4ème siècle) concernant les points communs et différences entre les quatre Evangiles aux pages 6 et 7 du manuscrit.

[-Ren-]

C'est le manuscrit que j'avais présenté en ressource sur https://dialogueabraham.forum-pro.fr/t6-ressources-en-ligne#427 ?

[Roque]

C'est le manuscrit que j'avais présenté en ressource sur https://dialogueabraham.forum-pro.fr/t6-ressources-en-ligne#427 ?

Oui, c'est bien la même. C'est peut-être sur l'ancien forum que j'ai pris ces liens que je viens de rédécouvrir ce matin (transfert des " Favoris " sur un autre ordi).

[jojo]

- La Crucifixion entre les deux larrons, les plaies, Jésus est fixé à la Croix par un seul clou

Expliquer moi parce que je ne comprend pas , sé quand meme bizzare

[Roque]

- La Crucifixion entre les deux larrons, les plaies, Jésus est fixé à la Croix par un seul clou

Expliquer moi parce que je ne comprend pas , sé quand meme bizzare

Je me suis trompé : si on va aux pages 20-21 et 22-23 du lien indiqué. On ne voit pas de clou mais des point rouges environ au niveau des poignets, non des mains et au niveau du dos des pieds. Et page 21 on a l'impression que le point rouge est dans la talon et non sur le dos du pied. C'est ça qui est bizarre ... en fait ! (archéologiquement j'ai lu qu'on a trouvé un calcanéum - donc un os du talon - avec un clou planté dedans ... sans doute un crucifié mais avec les talons cloués sur la croix, pas comme on le représente habituellement).

[jojo]

Ok merci pour l'info .

Les talons cloués ayoyaye sa devais etre douloureux .

[Roque]

Les talons cloués ayoyaye sa devais etre douloureux.

C'est un peu fait pour ça et aussi comme ça : il ne risque pas de tomber de sa croix ! 8)

[-Ren-]

pour ceux qui n'auraient pas encore vu ce reportage :

[jojo]

Cette bible est tardive .

[Roque]

Cette bible est tardive .

C'est à dire de quelle période ?

[jojo]

Cette bible est tardive .

C'est à dire de quelle période ?

vous avez poster la datation de cette bible relisez vous cher roque

''Des examens de datation au carbone 14 ont permis de dater entre 330 et 650, une Bible trouvée dans le monastère de Garima, près d’Adwa dans le nord de l’Ethiopie et initialement datée du XIe siècle. Le manuscrit est à ce jour la plus ancienne Bible illustrée découverte.

Les textes vieux de 1 600 ans ont été copiés par un certain Abba Garima, un moine arrivé de Constantinople en Ethiopie vers 494 de notre ère. Selon la légende, il aurait copié les Evangiles en un seul jour, rapporte The Telegraph. Ils ont été écrits sur une peau de chèvre et en langue guèze, une langue sud-sémitique attestée en Ethiopie dès le IIIe siècle et qui disparaît en tant que langue parlée au XIVe siècle, mais subsiste comme langue littéraire. ...........''

( les évangile de la bible : mathieu ,marc ,luc , jean .. sont beaucoup plus ancien)

[jojo]

Les examens au carbone 14 ont révélé une datation : entre 330 et 650 après Jésus Christ. L’Ethiopie abrite les Evangiles illustrés les plus anciens du monde.

comparer les évangile canoniques qui sont beaucoup plus anciens :

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangiles

[-Ren-]

Les examens au carbone 14 ont révélé une datation : entre 330 et 650 après Jésus Christ. L’Ethiopie abrite les Evangiles illustrés les plus anciens du monde.

comparer les évangile canoniques qui sont beaucoup plus anciens

Ce manuscrit éthiopien contient les évangiles canoniques ! Vous confondez l'âge du contenu (les évangiles) et l'âge du contenant (le manuscrit)

[jojo]

Les examens au carbone 14 ont révélé une datation : entre 330 et 650 après Jésus Christ. L’Ethiopie abrite les Evangiles illustrés les plus anciens du monde.

comparer les évangile canoniques qui sont beaucoup plus anciens

Ce manuscrit éthiopien contient les évangiles canoniques ! Vous confondez l'âge du contenu (les évangiles) et l'âge du contenant (le manuscrit)

peut etre cher Ren' je ne suis pas une experte en la matiere , mais ce manuscrit reste tardif , sé mon point de vue .

consernant la datation de l'évangille Roque a sa réponse . Je parlais de l'age du manuscrit .


7hr50 , quebec

[jojo]

Ce ne sont pas les meme datation des évangiles ancienne comme ceux que l'église a dans la bible (la bible a l'église)

[Contenu sponsorisé]