Les Tafsirs : du Coran et des hadiths ?

[Isabelle]

Voici le fil pour discuter des tafsirs (c'est à dire des exegeses, des commentaires) faits sur le Coran et les hadiths.

Les compagnons du Prophète disaient qu'ils n'apprenaient pas plus de 10 versets du Coran sans en connaître leur sens.

Pour les tafsirs du Coran, nous connaissons ceux de Ibn Kathir.

Et qu'en est-il pour les hadiths ?

[-Ren-]

L'avis d'Ibn Taymiyya sur les commentaires du Coran : http://blogren.over-blog.com/article-ibn-taymiyya-et-les-exegeses-coraniques-73662507.html

[Isabelle]

Pour le Coran, nous avons le Tafsir de Tabari. Il est complet ici : http://www.archive.org/details/tabaritafsir en arabe.

[Invité]

J'ai trouvé ça (en anglais) :

http://www.freewebs.com/nadqur/

L'explication est d'une cohérence sans faille, mais elle n'est pas "officiellement acceptée". Ça s'apparente au tafsir par des musulmans "lahoris" (lahorisme). Perso, je me rangerais du côté de ces musulmans "lahori" plutôt que des ulémas sunnites qui se prennent pour des interprètes infaillibles du message coranique, voire carrément comme des successeurs spirituels du prophète (alors que rien ne les y autorise).

[red1]

J'ai trouvé ça (en anglais) :

http://www.freewebs.com/nadqur/

L'explication est d'une cohérence sans faille, mais elle n'est pas "officiellement acceptée". Ça s'apparente au tafsir par des musulmans "lahoris" (lahorisme). Perso, je me rangerais du côté de ces musulmans "lahori" plutôt que des ulémas sunnites qui se prennent pour des interprètes infaillibles du message coranique, voire carrément comme des successeurs spirituels du prophète (alors que rien ne les y autorise).

Salam , pourtant il me semble que du côté sunnite , on ne parle pas d'interpretation mais plutôt d'explication .

[Invité]

J'ai trouvé ça (en anglais) :

http://www.freewebs.com/nadqur/

L'explication est d'une cohérence sans faille, mais elle n'est pas "officiellement acceptée". Ça s'apparente au tafsir par des musulmans "lahoris" (lahorisme). Perso, je me rangerais du côté de ces musulmans "lahori" plutôt que des ulémas sunnites qui se prennent pour des interprètes infaillibles du message coranique, voire carrément comme des successeurs spirituels du prophète (alors que rien ne les y autorise).

Salam , pourtant il me semble que du côté sunnite , on ne parle pas d'interpretation mais plutôt d'explication .

Oui, bien sûr, mais certains passages coraniques posent de sérieux problèmes d'interprétation, en particulier celui de la nature polysémantique des mots. On en a un exemple ici avec l'interprétation du mot "wafat" du verset 3:55 : Jésus, mort ou vivant ? Et c'est justement là que la divergence naît avec les musulmans lahoris. Donc, il vaut mieux parler dans ce cas précis d'interprétation.

Voir ici : http://www.dialogueislam-chretien.com/t2515p100-la-mort-et-la-resurection-de-jesus-d-apres-l-islam

[piwi]

attention aux tafsirs !

j'ai repéré 4 versions du "même tafsir", celui de ibn kathir avec des explications qui ne sont pas du tout les mêmes ! Surtout que ça concerne des points importants... je ne parle pas de traductions différentes mais d'explications.

Ce n'est pas le seul livre a problèmes.

[-Ren-]

attention aux tafsirs !

j'ai repéré 4 versions du "même tafsir", celui de ibn kathir avec des explications qui ne sont pas du tout les mêmes !

De l'éternelle difficulté à trouver des bonnes sources francophones/anglophones en Islam... sic.

[Mamun]

Petit point historique: Le monde sunnite a connu deux moments pour ce qui est de l'étude des textes. Les premiers temps et l'Age d'Or, on parlait de Ta'wil. Depuis, on parle de Tafsir. Au début on parlait d'interprétation (Ta'wil), puis on est passé au commentaire sec (Tafsir). J'y reviendrais inchallah !

[-Ren-]

J'y reviendrais inchallah !

Je l'espère bien !

[Ishraqi]

Le Tafsir chi'ite le plus connu et mon préféré, le Tafsir Al-Mizan du penseur Allameh Tabatabaei, sera graduellement traduit en anglais et mis en ligne ici : http://www.almizan.org/

Seules une dizaine de sourates sont pour l'instant en lignes, mais c'est déjà très riche et volumineux. Je le conseille.

Différents aspects du Tafsir Al-Mizan en français :

La notion de tawhid dans le Coran : http://www.teheran.ir/spip.php?article1347
L’origine et le statut de la beauté selon le Coran : http://www.teheran.ir/spip.php?article1379
L’origine de la connaissance et ses différents aspects selon le Coran : http://www.teheran.ir/spip.php?article1398
La taqwâ, ou l’esprit de la religion et la piété selon le Coran : http://www.teheran.ir/spip.php?article1448
Le rêve dans le Coran : http://www.teheran.ir/spip.php?article1467
L’amour de Dieu dans le Coran : http://www.teheran.ir/spip.php?article1561
Commentaire du verset de la Lumière (ayat al-nûr) 1ère partie : http://www.teheran.ir/spip.php?article1614
Commentaire du verset de la Lumière (ayat al-nûr) 2ère partie : http://www.teheran.ir/spip.php?article1652
Commentaire du verset de la Lumière (ayat al-nûr) 3ère partie : http://www.teheran.ir/spip.php?article1665
Commentaire du verset de la Lumière (ayat al-nûr) 4ère partie : http://www.teheran.ir/spip.php?article1745
Commentaire du verset de la Lumière (ayat al-nûr) 5ère partie : http://www.teheran.ir/spip.php?article1758
La foi selon le Coran 1ère partie : http://www.teheran.ir/spip.php?article1831
La foi selon le Coran 2ère partie : http://www.teheran.ir/spip.php?article1845

[-Ren-]

Le Tafsir chi'ite le plus connu et mon préféré, le Tafsir Al-Mizan du penseur Allameh Tabatabaei, sera graduellement traduit en anglais et mis en ligne ici : http://www.almizan.org/

Grande nouvelle ! Merci

[Musashi974]

Merci pour ces liens!

[Contenu sponsorisé]