Pâques 2021

[Idriss]

Urbi et Orbi: le Pape exhorte à vaincre la mentalité de la guerre

À l’issue de la messe de Pâques célébrée par le Pape François en présence de 150 fidèles en la basilique saint-Pierre, le Souverain pontife a donné sa bénédiction "Urbi et Orbi", à la Ville et au monde, devant l'autel de la Chaire de saint Pierre, dimanche 4 avril 2021. Un message de soutien spirituel aux plus fragiles qui souffrent de la crise mondiale, et d'appels à la paix là où règne toujours le conflit dans certaines régions du monde.

https://www.vaticannews.va/fr/pape/news/2021-04/urbi-et-orbi-message-paques-pape-francois-dimanche-rome-paix.html

version intégrale:

[Idriss]

 
A tous mes ami(e)s célébrant ce week-end de Pâques, ainsi qu'à tous les chrétiens "d'Orient", qui sont souvent passionnément arabes, recevez les meilleures pensées d'une musulmane arabe passionnément christique!

Cette mosaïque figure dans un monastère orthodoxe à Saidnaya, qui semble encore épargné par les folies humaines. Heureuse d'y déchiffrer le texte en arabe:

"Non, Justinien, vous ne me tuerez point! Mais vous allez ériger pour moi une église, sur ce rocher!".

Je me permets alors de le paraphraser, sans aucune intrusion: c'est l'Esprit qui nous parle. Ne me tuez point, restaurez mon temple dans vos coeurs!
Inès Safi

N. B: Le monastère Notre-Dame de Saidnaya fut fondé par l'empereur byzantin Justinien au VIe siècle. Il est situé sur une hauteur dominant le village de Saidnaya, qui veut dire Notre-Dame, à 35 km au nord-est de Damas en Syrie.
___
Mosaic depicting Mary holding an Arabic text, Our Lady of Saidnaya Monastery, a Greek Orthodox Church in Sednaya, Syria

[Idriss]

A tous ceux qui le célèbrent, je viens souhaiter une joyeuse Pâque, célébrant la résurrection de Jésus. Elle coïncide encore avec la période la Pessa'h juive, célebrant la libération du peuple juif de l'Egypte.
Et je partage mon immense peine face aux victimes de la haine...

Toute voie de cheminement n'est-elle pas une voie de résurrection et de libération intérieures? Comment saurait-elle s'accomplir dans l'asservissement ou l'élimination d'autrui, réceptacle du souffle divin.

J'ai choisi cette photo de l'évêque de Gaza Mgr Alexios avec cette magnifique palestinienne à l'église St. Porphyrios. Que cette terre bénie retrouve sa fonction d'union des trois religions.

Sans vouloir détourner les sens de rituels selon ma propore perception, accordez moi la liberté de percevoir dans le breuvage ainsi offert un symbole de la sève spirituelle. Celle dont nous avons tant besoin pour le renouvellement associé à Pâques, tout comme à celui du printemps, qu'on l'annonce à nos coeurs afin qu'il puisse se manifester à l'extérieur. Il me plait aussi de noter que costume fleuri d'Alexios me rappelle ceux de maitres spirituels musulmans dans tant de miniatures partagées ici, et qui semblent se parer de jardins.

Avec mes pensées les plus fleuries!

Inès Safi

[Contenu sponsorisé]