La poésie du Coran

[HANNAT]

Tout le Coran est rimé, c'est quelque chose qu'on perd complètement à la traduction et qui n'est pas pour rien dans le pouvoir édifiant du texte : je vous mets ma Sourate préférée en phonétique pour vous en donner un peu une idée :


112.1. Qul huw Allahu ahad
112.2. Allahu samad
112.3. Lam yalid walam yulad
112.4. Walam yakun lahu kufuwan ahad

112.1. Dis : «C'est Lui, Dieu l'Unique,
112.2. Dieu le Suprême Refuge,
112.3. qui n'a jamais engendré et qui n'a pas été engendré,
112.4. et que nul n'est en mesure d'égaler !»

[HANNAT]

Cette poésie était-elle exceptionnelle pour l'époque ? Pas du tout

https://dialogueabraham.forum-pro.fr/t614-la-poesie-orale-dans-l-arabie-pre-islamique

[Si Mansour]

Cette poésie était-elle exceptionnelle pour l'époque ? Pas du tout

https://dialogueabraham.forum-pro.fr/t614-la-poesie-orale-dans-l-arabie-pre-islamique

Chère HANNAT,
En prêtant au Prophète des pouvoirs dont ils n'étaient pas en mesure d’évaluer la portée, c'est a dire Auteur du Coran, les détracteurs ont engendré un surhomme aux facultés intellectuelles démesurées. Heureusement pour tout le monde, ce dernier, usant de sa grande modestie, a tenu à remettre les choses en place, en se départissant d'un excès de prestige, que ses adversaires tenaient à lui imputer. La raison en est sortie renforcée. Durant son apostolat, le Prophète a continuellement opposé un démenti à ceux qui l'accusèrent d'avoir rédigé le Coran. En fait il n'aurait pu le faire. Le style divin dont le Coran fait preuve et la science inimaginable qui y est contenue ne pouvait émaner que du Seigneur de l’univers et ne représente d'ailleurs qu'une infime parcelle de Son Savoir inépuisable.

Pour ceux qui ne le savent pas encore en ce qui concerne l'écriture coranique ce n'est point de la poésie ce n'est non plus de la prose c'est du Coran elle est unique en son genre. Les grammairiens les plus experts n'ont pu la classer tellement elle dépasse les limites de l'imagination ils ont opté pour ce nom d'ailleurs nommé ainsi par la sainte écriture "CORAN" qui veut dire tout simplement "lecture divine". Le style incomparable et la sagesse supérieure qu'il renferme sont les preuves irréfutables pour les initiés qu'il s'agit de la parole de Dieu. D'ailleurs un défi en ce sens est lancé a l'humanité et aucun humain n'a pu en produire quelques versets l'égalant....Le Coran est donc un miracle de l’écriture pour être éternellement interprété selon les mentalités qui changeront a travers les ages il se devait donc d’être d'ordre linguistique pour être le véritable miracle vivant pour toutes les générations et permettre a tous les exégètes jusqu'à la fin des temps d'avoir leurs mots a dire et a tirer l'interprétation qu'il faut selon les pensées et les états d'esprit de toute génération.Toutes autres formes de miracles ne peuventt avoir une valeur que pour les présents dans les faits car elle se dissipent avec le prophète qui les ont apporté. Et si c'est cette forme linguistique qui a été retenue pour le prophète Mohamed que le salut soit sur lui c'est que justement parce qu'il est le sceau des prophètes....

[HANNAT]

Le style divin dont le Coran fait preuve et la science inimaginable qui y est contenue ne pouvait émaner que du Seigneur de l’univers et ne représente d'ailleurs qu'une infime parcelle de Son Savoir inépuisable.

la science inimaginable : je pense que la critique du concordisme dans le Coran mériterait un sujet à part entière, il ne manque vraiment pas d'observations en la matière.

[Contenu sponsorisé]