Supportons ce combat (droit de vote pour toutes les femmes)

[indian]

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1112367/pakistan-femmes-droit-vote-election-loi-honneur-mohri-pur-hommes


Les hommes du village de Mohri Pur ont décrété aux environs de 1947 que les femmes ne devaient pas voter et elles se sont pliées à cette censure depuis. Mais une nouvelle loi électorale et l'évolution des mentalités pourraient changer la donne cette année.


Agence France-Presse



C'est du moins ce qu'espèrent de nombreuses femmes réunies à l'ombre d'un arbre de ce village situé à environ 60 km de la ville de Multan, dans une zone rurale et conservatrice au centre du Pakistan. Le pays se rendra aux urnes le 25 juillet pour des élections législatives.

Reste à savoir si les hommes du village, qui observent d'un air hostile les femmes parler aux journalistes de l'AFP, seront d'accord.

« Ils pensent peut-être que les femmes sont stupides [...] ou que c'est une question d'honneur pour eux », souligne l'une des femmes, Nazia Tabbasum, 31 ans.

L'interdiction de voter avait été décidée à l'époque par des anciens, arguant que les hommes seraient « déshonorés » si leurs femmes se rendaient aux bureaux de vote.

Le concept d' « honneur » fait référence à un code patriarcal répandu dans toute l'Asie du sud et qui tend à justifier la violence et l'oppression à l'égard des femmes défiant les traditions conservatrices, par exemple en choisissant elles-mêmes leur mari ou en travaillant hors du foyer.


«Je ne sais pas où passe leur honneur lorsqu'ils traînent à la maison [...] pendant que leurs femmes travaillent aux champs.»

—Nazia Tabbasum

Le long combat des Pakistanaises pour leurs droits

Mais une nouvelle règle édictée par la Commission électorale pakistanaise (ECP) prévoit désormais qu'au moins 10 % des électeurs de chaque circonscription doivent être des électrices, faute de quoi le vote est annulé. Près de 20 millions de nouveaux électeurs se sont inscrits sur les listes électorales pour le scrutin de 2018, dont 9,13 millions de femmes, selon l'ECP.

Une nouvelle étape dans le long combat des Pakistanaises pour leurs droits, mais aussi une vraie pomme de discorde dans les endroits comme Mohri Pur. « Il s'agit de zones où les femmes ne sont même pas autorisées à quitter la maison », explique Farzana Bari, une spécialiste des droits des femmes.

La règle fixée par l'ECP devrait globalement améliorer la situation, mais n'empêchera pas que subsistent de petites poches où les femmes n'ont toujours pas accès aux urnes, souligne-t-elle.

Arrêtés pour avoir empêché des femmes de voter

Le problème se pose également ailleurs dans le pays : en 2015, des hommes avaient empêché leurs femmes de voter lors d'une élection locale dans un district du nord-ouest. L'ECP avait invalidé le résultat. En 2013, un tribunal avait ordonné l'arrestation d'anciens dans deux autres districts pour avoir empêché les femmes de voter aux législatives.

À Mohri Pur, des femmes travaillent hors de la maison et certaines ont fait des études, mais restent néanmoins privées de voix au chapitre. Si nombre de jeunes femmes réunies sous l'arbre déclarent vouloir exercer leur droit, leurs aînées sont d'un autre avis.

Nazeeran Mai, veuve de 60 ans, estime que ce n'est pas « la coutume ». « Personne ne peut m'en empêcher, mais je ne vote quand même pas, car personne d'autre ne le fait », souligne-t-elle.

[-Ren-]

Nazeeran Mai, veuve de 60 ans, estime que ce n'est pas « la coutume »

C'est souvent l'argument principal, pour tout, partout...
...et, puisque le Pakistan se revendique officiellement de l'Islam, je regrette qu'il n'y ait pas plus de réflexion sur cet aspect pourtant si révolutionnaire du Coran :

Et quand on leur dit : "Suivez ce qu'Allah a fait descendre",
ils disent : "Non, mais nous suivrons les coutumes de nos ancêtres"
- Quoi ! et si leurs ancêtres n'avaient rien raisonné et s'ils n'avaient pas été dans la bonne direction ?
(Coran II, 170)

[indian]

Nazeeran Mai, veuve de 60 ans, estime que ce n'est pas « la coutume »

C'est souvent l'argument principal, pour tout, partout...
...et, puisque le Pakistan se revendique officiellement de l'Islam, je regrette qu'il n'y ait pas plus de réflexion sur cet aspect pourtant si révolutionnaire du Coran :

Et quand on leur dit : "Suivez ce qu'Allah a fait descendre",
ils disent : "Non, mais nous suivrons les coutumes de nos ancêtres"
- Quoi ! et si leurs ancêtres n'avaient rien raisonné et s'ils n'avaient pas été dans la bonne direction ?
(Coran II, 170)

[Contenu sponsorisé]