Dialogue-Abraham
L'équipe de "Dialogue Abraham" vous souhaite la bienvenue !

Ce forum recherche avant tout une atmosphère cordiale et respectueuse, chacun s'efforçant d'écouter l'autre avec la même bienveillance qui doit accueillir son propre témoignage.

Nous travaillons à nous comprendre mutuellement en vérité, et non à entretenir des conflits.

Nous ne sommes pas parfaits, mais pensons qu'il est possible d'avoir des échanges de qualité sur les sujets religieux.

Puissiez-vous, vous qui venez ici, contribuer à cet effort

Théologie négative

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Aller en bas

Théologie négative - Page 4 Empty Re: Théologie négative

Message  Jans le Dim 25 Mar - 17:39

A vrai dire, mon mérite est mince, parce que germaniste. La traduction française est hélas parfois rebutante, mais l'original est très germanique dans son expression : des tas d'expressions et de formulations typiques d'outre-Rhin (quantité d'adjectifs et participes présents substantivés), bien difficiles à rendre en français fluide. Pour ceux qui lisent l'allemand, l'original est préférable.

Jans

Messages : 1504
Date d'inscription : 21/03/2018

Revenir en haut Aller en bas

Théologie négative - Page 4 Empty Re: Théologie négative

Message  -Ren- le Dim 25 Mar - 20:23

Jans a écrit:Pour ceux qui lisent l'allemand, l'original est préférable.
Un lien pour lire l'original en ligne ? Mon allemand est rouillé, mais je peux le réactiver pour une bonne cause ^^

_________________
...S'il me manque l'amour, je suis un métal qui résonne, une cymbale retentissante (1 Cor XIII, 1)
>> Mon blog change d'adresse pour fuir la pub : https://blogrenblog.wordpress.com/ <<
-Ren-
-Ren-

Messages : 16551
Réputation : 28
Date d'inscription : 10/02/2011
Age : 41
Localisation : France

https://blogrenblog.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Théologie négative - Page 4 Empty Re: Théologie négative

Message  Jans le Dim 25 Mar - 20:30

Non, désolé, j'ai acheté le papier d'occasion sur ZVAB. (occasions en allemand).
Jans
Jans

Messages : 1504
Réputation : 0
Date d'inscription : 21/03/2018
Age : 63
Localisation : IdF

Revenir en haut Aller en bas

Théologie négative - Page 4 Empty Re: Théologie négative

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum