Dialogue-Abraham
L'équipe de "Dialogue Abraham" vous souhaite la bienvenue !

Ce forum recherche avant tout une atmosphère cordiale et respectueuse, chacun s'efforçant d'écouter l'autre avec la même bienveillance qui doit accueillir son propre témoignage.

Nous travaillons à nous comprendre mutuellement en vérité, et non à entretenir des conflits.

Nous ne sommes pas parfaits, mais pensons qu'il est possible d'avoir des échanges de qualité sur les sujets religieux.

Puissiez-vous, vous qui venez ici, contribuer à cet effort

L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Idriss le Dim 23 Fév - 18:33

Spoiler:

Assalamou 'Alaykum
Dans la traduction du  très célèbre recueil de hadith  :  "Les Jardins de vertueux de l'imam Annawawi"  Traduit et commenté par le docteur Salaheddine Keshrid on trouve en tête de chapitre ( sans doute un ajout du docteur!) ce hadith:





Ce hadith est à mes yeux l'un des plus beau que je connaisse, tant dans la forme que dans le fond!  Mais le docteur Keshrid ne dit rien de son isnad ,si ce n'est qu'il a été rapporté par l'Imam 'Ali.
J'ai toujours été surpris qu'il ne soit pas plus souvent cité dans les milieux sunnites!
Provient-il d'une transmission Chiites ?
Quand au fond ( et à la forme) qu'en pensez-vous?

Texte du hadith:

L'Imam Ali rapporte :" J'ai interrogé le Messager de Dieu ( :saws: ) sur sa tradition, il m'a dit :
Le savoir est mon capital.
La raison est l'origine de ma religion.
L'amour est mon fondement.
Le désir de voir Dieu est mon embarcation.
L'évocation de Dieu allège ma solitude.
La confiance en Dieu est mon trésor.
Le chagrin est mon compagnon.
La science est mon arme.
La patience est mon manteau.
La satisfaction de mon sort est mon butin.
La reconnaissance de mon incapacité est ma fierté.
La conviction est ma force.
Ma sincérité est mon intercesseur.
Mon obéissance à Dieu me suffit.
Le combat est mon caractère.
La sérénité et la joie de mes yeux sont dans la prière.
La sérénité et la joie de mon cœur sont dans Son évocation.
Mon seul chagrin est au sujet de ma nation.
Mon seul désir est de voir mon Seigneur.
avatar
Idriss

Messages : 3728
Réputation : 33
Date d'inscription : 25/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Ishraqi le Lun 24 Fév - 19:19

C'est vrai qu'il est beau ce hadith, si il est vrai, je le connaissais pas. Il ressemble un peu aux hadiths du Nahj al-Balagha, peut-être bien qu'il est shi'ite...
avatar
Ishraqi

Messages : 530
Réputation : 0
Date d'inscription : 07/06/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Musashi974 le Mar 25 Fév - 1:29

Etant donné que les livre de hadtih shi'ite ont pour specificite de nous faire parvenir les paroles de l'Imam Ali(A.S.)  et ses descendant, il se pourrait effectivement, que l'on puisse le trouver dans un de nos livres (D'autant que le hadith commence par "L'Imam" Ali a dit). Mais lequel, je n'en  sais pas plus non plus. Peut etre dans le Nahj al-Balagha, sans doute le livre de hadith les plus populaire dans le monde shiite...
Ca me fait pensé aussi au Qalam-e-Mowla, un livre spécifiquement ismaelien qui rapporte l'enseignement de Hazrat Ali (A.S.), en langue indienne, sous une forme poétique (Ginan).
http://en.wikipedia.org/wiki/Qalam-e-Mowla

Quant au fond, voila des paroles inspirante, profonde, et pleine de sagesse!
avatar
Musashi974

Messages : 435
Réputation : 5
Date d'inscription : 19/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Musashi974 le Mer 19 Mar - 4:09

Je partage avec vous un extrais de la lettre de l'Imam Ali (aS) à au Gouverneur d'Égypte, Mâlik al-Achtar. Une lettre très intéressante car encore aujourdhui, elle sonne d'actualité (les dirigeants actuels devraient en prendre de la graine, que ce soit dans le monde musulman ou ailleurs)... Les principes annoncés par l'Imam, basé sur des hautes valeurs morales, rappellent ceux de la déclaration universelle des droits de l'homme, mais écrit des milliers d'années avant celle ci!

Spoiler:
La Lettre de l'Imam Ali à au Gouverneur d'Égypte, Mâlik al-Achtar:

"Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux"


« Sache, Mâlik, que je t'envoie comme gouverneur à un pays qui a connu dans le passé des gouvernements justes et injustes. Les gens vont t'observer comme tu observais les gouverneurs qui t'ont précédé. Ils parlent de toi comme tu parlais d'eux. Ce sont eux qui fournissent la preuve de tes actions. Que ton trésor préféré soit donc le trésor de bonnes actions. Contrôle tes désirs et abstiens-toi de ce contre quoi tu as été servi. C'est seulement par une telle abstinence que tu pourras distinguer le bien du mal.

Développe dans ton coeur le sentiment d'amour pour ton peuple, et fais-en la source de bonté et de bénédiction pour lui. Ne te comporte pas en barbare envers tes citoyens et ne t'approprie pas ce qui leur appartient. Rappelle-toi que les citoyens d'un Etat sont de deux catégories. Ils sont soit tes frères en religion, soit tes semblables en genre. Ils sont susceptibles de commettre des erreurs, et sujets aux maladies. D'aucuns commettent effectivement des erreurs; pardonne-leur comme tu aimerais qu'Allah te pardonne. N'oublie pas que tu es placé au-dessus d'eux, tout juste comme je suis placé au-dessus de toi. Et puis c'est Allah Lui-même qui est au-dessus de celui qui t'a nommé Gouverneur. IL t'a confié cette position afin que tu te montres capable de te charger d'eux. Rappelle-toi! Tu seras jugé sur ce que tu auras fait pour eux.


Ne leur dis pas: "Je suis votre suzerain et votre dictateur. Vous devez donc vous plier à mes ordres", car cela corromprait ton coeur, affaiblirait ta foi en la religion et susciterait des désordres dans l'Etat. Si le pouvoir engendre en toi le moindre sentiment d'orgueil et d'arrogance, considère alors le pouvoir et la majesté du Royaume Divin qui gouverne l'univers et sur lequel tu n'as pas le moindre contrôle. Cela restituera à ta raison fantasque le sens de la mesure et te rendra calme et affable. Garde-toi de te mettre à l'encontre de la majesté et de la grandeur d'Allah, et n'imite jamais Son Omnipotence, car Allah rabaisse tout rebelle contre Lui, et quiconque se montre cruel envers les hommes.

Sois respectueux, dans tes actions, des droits d'Allah et de ceux des hommes, et en même temps, persuade tes compagnons et tes proches de faire de même. Autrement, tu auras fait injustice à toi-même et à l'humanité. Et alors aussi bien Allah que les hommes deviendront tes ennemis. II n'y a de salut nulle part pour un homme qui se rend ennemi d'Allah. Il sera considéré comme quelqu'un qui est en guerre avec Allah jusqu'à ce qu'il se repente et demande pardon. Rien ne prive l'homme des bénédictions d'Allah, ni n'attire Son courroux contre Lui, autant que l'oppression. Donc, c'est pour cette raison qu'Allah prête oreille aux opprimés et qu'IL traite les oppresseurs sévèrement.

Source:
http://www.sibtayn.com/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2662:la-lettre-de-limam-ali-u-gouverneur-dypte-mk-al-achtar&catid=233&Itemid=605
avatar
Musashi974

Messages : 435
Réputation : 5
Date d'inscription : 19/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Ghazali le Mer 26 Mar - 17:25

Salâm.

Une autre version proche de celle qui a été postée plus haut, est rapportée où le Prophète Muhammad ('alayhî salât wa salâm) répondit à la question de l'imâm 'Alî (qu'Allâh l'agrée) :

“La connaissance est ma capitale. L'intellect est le fondement de ma religion. L'amour est ma fondation. L'Aspiration est ma monture. Le Rappel d'Allâh est mon compagnon le plus fidèle. La Confiance est mon trésor. Le chagrin est mon compagnon. Le savoir est mon armure. La patience est mon manteau. La satisfaction est mon butin. L'incapacité est mon orgueil. L'abnégation est ma profession. La certitude est ma nourriture, La sincérité est mon intercesseur. L'obéissance est suffisante pour moi. Lutter contre le mensonge est mon caractère et la fraicheur de mon oeil est dans la prière.” Il ('alayhî salât wa salâm) a aussi dit ; “Les fruits de mon coeur repose dans le Dhikr. Mes peines sont pour le sors de ma nation. Mon aspiration n'est que pour mon Seigneur, Le Très-Haut”.

(“Kitab ash-Shifa bita'rif 'Huquq Al-Mustafa” (L'Antidote qu'est de savoir les droits de l'élu Prophète ﷺ) du grand maitre Al-Qadi Iyâd ibn Musa Al Yahsubi dans la Section 21 - “La piété du Prophète ﷺ pour Allâh Le très Haut, son obéissance et son intensité dans l'adoration d'Allâh”).
avatar
Ghazali

Messages : 296
Réputation : 0
Date d'inscription : 02/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Idriss le Mer 26 Mar - 18:52

Merci à tous pour ces prolongements.
Salam Ghazali
Le hadith que tu cites est en effet très proche de celui que j'ai cité....Il est aussi excellent...et sourcé....
avatar
Idriss

Messages : 3728
Réputation : 33
Date d'inscription : 25/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Ghazali le Mer 26 Mar - 23:47

Salâm.
Je l'ai vérifié personnellement dans le livre du Qadî Iyâd, "Ash-Shîfâ' (Mohammed le sceau des Prophètes : sa grandeur, ses miracles et son universalité) aux éditions Universel, p. 127.

:)
avatar
Ghazali

Messages : 296
Réputation : 0
Date d'inscription : 02/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Walid le Mar 1 Avr - 0:17

Salam aleykoum,
Ca fait un moment que je ne poste plus mais je reste un lecteur assidu. Je tiens donc à vous remercier pour le savoir que vous partagez. Je trouve moi aussi ces hadiths très beaux et pleins de vérités.
avatar
Walid

Messages : 85
Réputation : 0
Date d'inscription : 30/10/2012
Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  ketabd le Mar 1 Avr - 0:37

Bonsoir,
Toutes les paroles d'imam Ali sont focalisés sur la morale, pour ceux qui veulent suivre ses paroles sur twitter ; @imam_ali_says
Cordialement
avatar
ketabd

Messages : 570
Réputation : 0
Date d'inscription : 16/11/2012
Age : 42
Localisation : maroc

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Imam Ali rapporte :"J'ai interrogé le Messager de Dieu sur sa tradition, il m'a dit ....

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum